解答と解説
1 ① イ ② ウ
2 water pollution
3 自分のまわりをたくさんのゲンジボタルが飛んでいる様子。
4 初め to,keep,clean 終わり the,21st,century
5 ⑥ find ⑦ save ⑧ need ⑨ should
6 エ
【全訳】
あなたはゲンジボタルを知っていますか。ゲンジボタルは日本の美しいホタルなのです。初めに、それらの生活についてお話し、それから、なぜそれらが川から消えてしまったかをお話したいと思います。最後に、我々がそれらといっしょに、どう生きるべきかを説明します。
ホタルで有名な、多くの美しい場所が日本中にあるのです。ゲンジボタルは日本のきれいな川にのみ生息する事ができるのです。それらは、約1年生きます。6月か7月には、川辺に卵を産むのです。約1ケ月後、卵は幼虫になります。ゲンジボタルは他のホタルとは、たいへん異なっています。ゲンジボタルの幼虫は、川の中に生息しますが、多くの他のホタルの幼虫は、陸に生息します。
日本のゲンジボタルは、かつて、水質汚染のために1950年代には川から姿を消しました。何人かの人々は川をきれいにし始めました。彼らは環境問題を解決するために、共に働き続けました。ついに、1970年代には、ゲンジボタルが再び帰ってきました。彼らはゲンジボタルと汚染された川を救いました。
私が昨夏、ある街を訪れた時、私は多くのゲンジボタルに出会いました。たくさんのゲンジボタルが私の回りを飛んでいました。とても美しかったので、その光景を忘れる事は出来ません。私は夢を見ているのかと思いました。私はただ、川のほとりに立って、それらを見つめました。
私達は環境を、私達とゲンジボタルのために良い場所にするべきなのです。私達にとって、自然環境をきれいに保ち、２１世紀の次世代に手渡すことが、とても重要なのだと思います。私達１人１人が、その目的のために、何かができるのだと、私は信じています。さあ、私達とゲンジボタルのために行いましょう。ありがとうございました。
1 ①「原因・理由」を表すwhy ②because of～＝「～が原因で」
2 water pollution＝「水質汚染」
3 何を忘れられなかったのか。
4 第5段落第2文参照。
5 ⑥「見つけること」 ⑦「救うこと」 ⑧「清潔な自然環境が必要」 ⑨「行動を取るべき」
