解答と解説
(1) イ (2) (例) May I join you?
(3) (例) 大きくて赤いりんごは100円するが、ジムは50円しか持っていなかったから。
(4) （A） ア （B） イ （C） イ (5) ① (例) No, she didn’t. ② (例) A man working there did.
2 【全訳】
ジムとナミは漫才が好きです。2人は時々、テレビで漫才を見ます。
10月のある日の放課後、2人は久美子に漫才についてたずねました。
ジム ：久美子、大阪で漫才は人気があるでしょ。
久美子：ええ、その通りよ。漫才は有名で長い歴史があるの。どうして。
ナミ ：ジムと私は来月の学園祭で、英語で漫才をするつもりだからよ。
久美子：英語で。
ナミ ：ええ。
久美子：あら、英語で漫才の話を理解するのは、何人かの生徒達には少し難しいんじゃないかと思うわ。簡単な英語を使ってね。でも、その考えはいいわね。私も参加していいかしら。
ジム ：ああ、いっしょにやろうよ。
彼らは翌月、学園祭で漫才をしました。
ナミ ：やあ、みなさん。私達の漫才を楽しんでいただきたいと思います。
ジム ：ナミ、久美子。昨日僕は友達と農園に行ったんですよ。たくさんの種類のりんごがなっていました。
久美子：本当に。
ジム ：ああ、そして僕達はそこで働く人に会ったんです。
ナミ ：へえ、そうなの。
ジム ：僕は1つりんごが欲しかったんですよ。だから、その人に、「その木のあの大きな赤いりんごはいくらですか。」って聞いたんです。彼は、「100円ですよ。」って答えました。でも、僕は50円しか持ってませんでした。
久美子：あら、それじゃ、買えなかったのね。
ジム ：そう。「50円しか持ってません。」ってその人に言ったんだ。彼はほほ笑んで、「あれはどう。 50円だよ。」って。でも、それは小さくて、まだ青かったんだよ。
ナミ ：あら、最悪ね。
ジム ：そうさ、でも僕は50円渡して、こう言ったんだ。「それをもらいます、でも木から切らないでください。2、3週間したら取りに来ます。」って。
久美子：え。 それに名前書いておいた。
(1) 質問 「何月に久美子とナミとジムは学園祭がありましたか。」
ア ｢10月に。｣ イ ｢11月に。｣ ウ ｢12月に。｣
(2) 「～してもいいですか。」と許可を求める文は、May I～?, Can I～? を使う。 join＝｢参加する｣
(3) 本文の漫才文、ジムの第3話目参照。
(4) その小さくて青いりんごは2、3週間後に大きな赤いりんごになるでしょう。よって、ジムはその場所に戻って大きな赤いりんごを手に入れようと思う。
(5) ① 「すべての生徒達が、英語で漫才の話を理解するのは容易だと久美子は思いましたか。」
② 「だれが農場でジムと彼の友達に会いましたか。」
