解答と解説
１ ① ウ ② イ ③ オ
２ （ア） Do you have a little time to talk with me？
（イ） I will take them to your home at about five．
３ （１） イ （２） ア （３） ウ
【全訳】
クラーク先生は、ヒロシの学校の新しい英語の先生だ。ヒロシは、放課後、職員室でクラーク先生に会った。
ヒロシ：こんにちは、クラーク先生。僕と話をする時間が少しありますか。
クラーク先生：もちろん。何か聞きたいことがあるのですか。
ヒロシ：はい。日本ではどんな食べ物が好きですか。
クラーク先生：カレーが好きです。ゆうべも夕食に作りました。
ヒロシ：どうでしたか。
クラーク先生：とてもおいしかったですよ。カレーに野菜をたくさん入れました。
ヒロシ：肉はどうですか。
クラーク先生：肉は全く入れませんでした。私は肉は食べません。たいてい、野菜、魚、果物などを食べます。
ヒロシ：じゃあ、ステーキも食べないのですか。
クラーク先生：はい、食べません。ビーフステーキも肉ですからね。
ヒロシ：そうですか。あなたの国には、あなたのような人が多ぜいいるのですか。
クラーク先生：さあ、はっきり分かりませんね。以前よりは、肉を食べない人が多くいると思います。でも、私の家族の中では、私だけが肉を食べないのです。母は、私の家族のために料理を作るのは難しいと言います。彼女はいつも私に肉を食べるように頼みます。
ヒロシ：料理は、ぼくの母にとっても難しいです。ぼくは肉は大好きなのですが、野菜は好きではありません。ぼくの家族の他の者は、みんな野菜が好きです。ぼくの母はいつも、もっと野菜を食べるように言います。
ところで、今日は夕食に何を作るつもりですか。
クラーク先生：ええと、焼きそばとサラダを作るつもりです。
ヒロシ：じゃあ、母に彼女の菜園から野菜を分けてあげるように頼みます。５時頃、それらをあなたの家にもって行きます。
クラーク先生：へえ、それらは新鮮でしょうね。どうもありがとう。家にいますね。
１ 対話文の空所補充は、空所の直前と直後にヒントがあることが多い。
① ヒロシは「カレーを作った。」と聞いて、「どうでしたか。」とたずねた。
② 「ステーキも食べないのですか。」と聞かれ、「はい、そうです。」と答えた。英語では、食べなければnoを使って答える点に注意。
③ 「料理を作るのが大変だ。」と言っているヒロシの母は、大変な理由を作っているヒロシに何と言うかを考える。
２（ア）「時間がある」の「ある」はhaveを使って表す。「少し」は、a little。
（イ）５時頃」は、at about five．語順に注意。「持って行く」は、take。bringは、「持って来る」。
３（１）クラーク先生の２つ目の言葉を参照。
（２）ヒロシの７つ目の言葉を参照。
（３）ヒロシの８つ目の言葉を参照。ヒロシが野菜を「もって行く」ということは、クラーク先生の側から見れば「受け取る」ことになる。
