解答と解説
A エ
B ウ、 オ
C ア He went to school by bus(.) イ They talked about Enrico’s questions(.) ウ Yes, they did(.)
D 外国の人々にと交流をするうえで、外国語を学ぶこと が重要であると同様に、自分の国について知ること も重要であるということ。
【全訳】
去年の8月、僕はアメリカの学校で英語を勉強するためにアメリカに行きました。その学校はニューヨークにありました。その町には僕のおばがいました。彼女は日本語を教えていました。僕はおよそ1ヶ月の間彼女の家に滞在して、毎日学校へはバスで行きました。僕はその学校では一人の日本人にも会えませんでした。しかし、外国から来た多くの学生に会うことが出来ました。彼らもまた英語を学ぶためにこの学校へ来たのです。
そして勉強を始めてから3日後、その学校へ来た外国人学生のための歓迎会が開かれました。僕は歓迎会でイタリアから来た友達と話をしました。彼の名前はエンリコです。彼は、自国のことをたくさん話してくれました。例えばイタリアのおもしろい習慣や有名な場所についてです。それから、彼は僕に日本の習慣や歴史についていくつか質問をしました。僕は彼の質問に答えようとしたのですが、満足のいく答えを彼にすることができなかったのです。そこで、自国について勉強しなければいけないと思いました。
歓迎会の後、おばの家に帰り、彼女とエンリコの質問について話をしました。彼女は僕に日本についての数冊の本を見せてくれました。僕はその本を貸してくれるように頼みました。本を読んで、僕は自国のことについてたくさんのことを学びました。それで、エンリコに学校で会った時、僕は彼の質問に答えることができました。
エンリコと僕は仲の良い友達になりました。僕たちは共に学び、しばしばサッカーをしました。アメリカを去る時、エンリコは僕に「きっとまた会えるよ。手紙を書くね、春雄。」と言いました。彼の言葉に僕はとてもうれしくなりました。
僕は外国の言葉を学ぶことはとても重要なことだと思いました。そして、自国のことについて知ることも重要だと思いました。僕は仲良しの友達のエンリコから多くのことを学んだのです。
Ａ satisfactory =「満足のいく」という意味。
Ｂ 第2段落の2文目参照、 第4段落の3文目参照。
Ｃ ア How＝「どうやって」 １段落の5文目に by bus とある。
イ 第３段落の１文目参照talk about ～ =「～について話をする」。
ウ 第４段落の１文目参照。
Ｄ 第５段落参照。
