解答と解説
1 すみたまいけり 2 ア 3 ｂ 4 エ 5 ウ 6 （例） 母の長寿（をいのる）
＜現代語訳＞
むかし、男がいた。（男の）官位は低いが、母は天皇の娘であった。その（男の）母は、長岡という所に住んでいらっしゃった。子（＝男）は京で官仕えをしていたので（母の所に）参上しようとしたけれど、たびたびは参上できなかった。一人っ子でさえあったので、（母は子を）たいそういとおしく思っていらっしゃった。ところが十二月のころ、急な用事といって母からお手紙が来た。おどろいて見てみると歌があった。
年老いたので避けられない別れ（死別）があるといえば、いよいよ会いたくなるあなた（我が子）であることよ。この子は、ひどく泣いて歌を詠んだ。世の中に避けられない別れがなければなあ、何年でも（長年）生きてほしいといのる人の子のために。
１ 語頭以外の「はひふへほ」は「わいうえお」に直す。
３ a b cの主語は男（子）、bの主語のみ母である。
４ 「ばかり」には限定（〜だけ）と程度（〜くらい）の二つの意味がある。この場合は程度を表す。
６ 「千代」は千年の時代くらい「長い年月」ということ。
